
Personnalité
Féodor Atkine
— Paris, France
Biographie
Féodor Atkine, nom de scène de Thierry Kaufmann, est un acteur français d'origine russo-polonaise, né le 27 février 1948 à Paris. Interprète à l'écran comme sur les planches, il participe à de nombreuses pièces de théâtre, films et séries télévisées en France et à l'étranger. Il est également présent dans le milieu du doublage et aussi comme voix off, narrant notamment plusieurs documentaires, livres audio et joue dans plusieurs fictions radiophoniques. Thierry Théodore Armand Kaufmann est né le 27 février 1948 à Paris, d'un père russe originaire de Harbin, capitale de la Manchourie, au nord-est de la Chine, dont la famille avait fui les pogroms de Pologne et d'Ukraine pour se réfugier en Extrême-Orient à la veille de la guerre russo-japonaise et d'une mère franco-suisse. Il grandit en Amérique du Sud, entre l'Argentine et le Chili. Il revient à Paris à l'âge de 17 ans, puis il entre à l'école internationale de théâtre Jacques Lecoq. Il participe à de nombreuses pièces de théâtre dont «de manière pratiquement ininterrompue» entre 1968 et 1982. Il fait ses débuts au cinéma en 1972, dans le long métrage Les Petits Enfants d'Attila de Jean-Pierre Bastid. Il tourne à plusieurs reprises pour Claude Zidi, dont en 1980 dans Les Sous-doués et Inspecteur la Bavure, mais aussi pour Claude Lelouch, Jean-Pierre Mocky ou encore Éric Rohmer. Il a la particularité de participer à de nombreuses productions dans lesquelles il joue aussi bien en français, en anglais, en espagnol ou encore en russe. Il tourne pour Woody Allen en 1975 dans Guerre et Amour, pour Bigas Luna en 1986 dans Lola, pour Pedro Almodóvar en 1991 dans Talons aiguilles, mais aussi pour Raoul Ruiz ou Sydney Pollack. En 2014, il campe le maire de Marseille, Gaston Defferre, dans le film La French de Cédric Jimenez, centré sur la French Connection et porté par Jean Dujardin dans le rôle du juge Pierre Michel et par Gilles Lellouche dans celui de Gaëtan «Tany» Zampa. En 2016, il incarne un ancien magistrat et maire de Rennes dans le film Fleur de tonnerre de Stéphanie Pillonca-Kervern. En 2018, il est un des trois membres du jury du Festival national du film d'animation de Rennes. Grâce à l'usage de la technique de capture de mouvement, il devient Maurice de Sully pour les besoins du docu-fiction Notre-Dame de Paris - L'épreuve des siècles diffusé en 2019. Alors septuagénaire, il participe en 2023 à la série romantique Septième ciel d'OCS, qui le met dans la peau d'un retraité mis en Ehpad par sa fille, jouée par Irène Jacob, qui rencontre l'amour, une certaine Rose jouée par Sylvie Granotier. La même année, il incarne un sorcier des bois dans la comédie noire policière Polar Park portée par Jean-Paul Rouve et Guillaume Gouix qui est diffusée sur Arte. Il est également connu pour ses doublages dans des films ou séries télévisées étrangères qu'il effectue depuis la fin des années 1980, mais aussi pour des personnages dans l'animation. Il est notamment la voix française régulière de William Hurt, Ben Kingsley, Hugo Weaving, Hugh Laurie, Jonathan Banks et Frank Langella, ainsi qu'une des voix récurrentes de Jeremy Irons. Depuis 2012, il double aussi Tommy Lee Jones, succédant à Claude Giraud, parti à la retraite. ... Source: Article "Féodor Atkine" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA.
Connu pour
Filmographie
- Punto di fuga
Punto di fuga
- Si je tombe, tu tombes
Si je tombe, tu tombes

Joséphine Baker

Manipulation
2026 · Juraj

Chien 51
2025 · Le pasteur

Carpe Diem
2025 · Mauricio de Santis

Les enfants vont bien
2025 · Le père

Love Me Tender
2025 · Father

Belladone
2025 · François

Reine rouge
2024 · Orlov

Septième Ciel
2023 · Jacques Rotanger

Septième Ciel
2023 · Jacques

Polar Park
2023 · Le Chaman

Saules aveugles, femme endormie
2023 · M. Suzuki (voix)

L'Astronaute
2023 · Hector Fernbach, mathematician

« Le Chevalier au dragon », le roman disparu de la Table ronde
2023 · Narrator (voix)

Mastemah
2022 · Père Sylvain

Icare
2022 · Minos (voix)

The Man from Rome
2022 · Cardenal Iwaszkiewicz

Fantômas démasqué
2022 · Dans son propre rôle — Narrator (voix)

Rosalie & César
2022 · César

Qu'on regarde nos mains
2022

Neil Young, les raisons de la colère
2022 · Narrator (voix)

Les Lapins Crétins - Invasion : Objectif Mars
2021 · (voix)

Tueur, trader et psychopathe : l'Amérique de Bret Easton Ellis
2021 · Excerpt Narrator (voix)

Correspondances : Jean Cocteau - Pablo Picasso
2021 · Pablo Picasso (voix)

La Guerre des mondes
2019 · Victor

Le Voyageur
2019 · Vatel

Mr. Magoo
2019 · Fizz (voix)

Meltem
2019 · Edward

Notre-Dame de Paris, l'épreuve des siècles
2019 · Maurice de Sully

Mutafukaz
2018 · Mister K (voix)

Le Retour du héros
2018 · General Mortier-Duplessis

Monsieur je-sais-tout
2018 · Antonio, guardian of the castle

Oscuro y Lucientes
2018 · Dans son propre rôle — Narrator (voix)

El Ouafi Boughera, Le marathonien de L'histoire
2018 · (voix)

Quartier des banques
2017 · Bartholdy

Money
2017 · Jean-Philippe

Le Portrait interdit
2017 · Paul

Grand Froid
2017 · Simon Bartolo

Fleur de Tonnerre
2017 · Monsieur Bidard de la Noé

Les Crimes silencieux
2017 · Hugues Borski, le père de Tess

La legende du Vieux Prigent
2017 · Awen

L'Inconnu de Brocéliande
2016 · Yvon Delorme

The Blue Mauritius
2016 · Müller

Père Fils Thérapie !
2016 · Claude Bracci

Et ta sœur
2016 · Le père de Marie et Tessa (voix)

Le Studio de la Terreur
2016 · Narrator (voix)

Tout en haut du monde
2015 · Oloukine (voix)

Mune, le gardien de la lune
2015 · Leeyoon (voix)

Antigang
2015 · Tancrède

Virage Nord
2015 · Jacques Lambert

Ce sentiment de l'été
2015 · Vladimir

Road Games
2015 · Delacroix

Lune
2015 · Narrator

Objectif Bakou, comment Hitler a perdu la guerre du pétrole
2015 · Narrator (voix)

À ± 5 mètres de la surface des océans
2015 · Narrator

L’Étourdissement
2015 · Cause toujours

Rosemary's Baby
2014 · Dr. Sapirstein

La French
2014 · Gaston Deferre

Dans la cour
2014 · Serge

Ligne de mire
2014 · Le belge

Guillaume le Conquérant
2014 · Dans son propre rôle — Narrator (voix)

Assassin’s Creed Unity: Rob Zombie’s French Revolution
2014 · The Executioner

Meurtres à...
2013 · Hervé Muller

Les Beaux Jours
2013 · Paul

Juliette
2013 · Le père de Juliette

Populaire
2012 · André Japy

Ernest et Célestine
2012 · Juge Grizzly (voix)

Aux yeux de tous
2012 · Nikola

Toussaint Louverture
2012 · Cafarelli

Cassos
2012 · l'homme sévère

Toussaint Louverture
2012 · Cafarelli
- Wilde Wellen – Nichts bleibt verborgen
Wilde Wellen – Nichts bleibt verborgen
2011 · Schäfer

Voice Over
2011 · Narrator

Les Piliers de la Terre
2010 · Abbot Sugar

Kaeloo
2010 · Olaf

Je n'ai rien oublié
2010 · Scholler

Nelson Mandela, au nom de la liberté
2010 · Narrator (voix)

Du cristal à la fumée
2010 · Le directeur général d'Allianz

Les Cathédrales dévoilées
2010 · Dans son propre rôle — Narrator (voix)

Le mystère des jumeaux
2009 · Narrator

Louis XV, le Soleil noir
2009 · Jacques Cassini

Le Cœur du sujet
2009 · Le colonel

Le Japon, l'empereur et l'armée
2009 · Narrator

Rahan
2008 · Drak (voix)

La Conspiration d'Orion
2008 · Le colonel

Le Bénévole
2007 · Michel, le Maire

Monsieur Max
2007 · Pablo Picasso

Agathe contre Agathe
2007 · Monnier

Le Silence avant Bach
2007 · Vendedor de Pianos

Agathe contre Agathe
2007 · Monnier

Talmud
2007 · Narrator

Section de recherches
2006 · Nicolas Kline

Bang Bang!
2006 · The Father (voix)

Liberata
2005 · French radio engineer

Les Contes secrets ou les Rohmériens
2005 · Dans son propre rôle

Alexandre
2004 · Roxane's Father

Hypnos
2004 · Sánchez Blanch

Les amants du bagne
2004 · le commandant

L'Incruste, fallait pas le laisser entrer !
2004 · Alexandre's Father

Dans le rouge du couchant
2004 · David

Projet Gamma
2003 · Stan Liebermann

Ce jour-là
2003 · Warff

La légende de Parva
2003 · Malaw (voix)

Le Sortilège de Shangai
2002 · Michel Levy

Semana Santa
2002 · Torillo

Carnages
2002 · Paco

Affaire(s) à suivre...
2002 · Jacques Lechatelier

Je m'appelle
2002 · Narrator (voix)

Vatel
2000 · Alcalet

Code inconnu
2000 · Man in Taxi (voix)

Le Sens des affaires
2000 · Jean-François de Roquemaurel

The Dancer
2000 · Oscar

Exit
2000 · Olbek, the psychiatrist

360° Géo
1999

Spy Games
1999 · Romanov
- Fausses alertes
Fausses alertes
1999

Un pur moment de rock'n roll
1999 · Alex

Du bleu jusqu'en Amérique
1999 · Aimé

Ronin
1998 · Mikhi
- Dormez, je le veux !
Dormez, je le veux !
1998 · Katz

La justice de Marion : Les filles de Vincennes
1998 · Bernard

Michael Kael contre la World News Company
1998 · Maj. Sylvain

Docteur Chance
1998 · Bruce Satarenko
- Je ne veux pas être sage
Je ne veux pas être sage
1998

Sharpe's Revenge
1997 · Major Pierre Ducos

Sharpe: The Legend
1997 · Ducos

Ghost planet
1997 · Purpur

Trois vies et une seule mort
1996 · André

Adrenalin
1996 · Werner Harloff

Sharpe's Siege
1996 · Major Pierre Ducos

Une histoire d'amour à la con
1996

Best Seller (El Premio)
1996 · Romin

Au petit Marguery
1995 · Le linguiste

Sharpe's Honour
1994 · Major Pierre Ducos

Sharpe's Enemy
1994 · Major Pierre Ducos

La Danse du Feu
1994 · Pierre

Les femmes et les enfants d'abord
1994 · Didier

Sharpe
1993 · Major Pierre Ducos

Sharpe
1993 · Ducos

L'Ombre du doute
1993 · Therapist

La vida láctea
1993 · Bruno

Action mutante
1993 · Kaufmann

Luz negra
1993 · Juan Islas

Ville à vendre
1992 · Picoud

Trop près des dieux
1992 · Sartorius

Talons aiguilles
1991 · Manuel

Les Hordes
1991 · Yvan Arkady

La Note bleue
1991 · Eugène Delacroix

