Oleg Tabakov

Moscou ne croit pas aux larmes

1980 · Volodya

Guerre et Paix

1968 · Nikolai Rostov

Трое из Простоквашино

1978 · Matroskin the Cat (voix)

L'Homme du Boulevard des Capucines

1987 · Harry

Каникулы в Простоквашино

1980 · Matroskin the Cat (voix)

Les Yeux noirs

1987 · Sua Grazia

12 стульев

1977 · Alexander Yakovlevich «Alhen»

Зима в Простоквашино

1984 · Matroskin the Cat (voix)

Год, когда я не родился

Stepan Sudakov

Кухня. Последняя битва

2017 · Pyotr Barinov

Cuisine à Paris

2014 · Petr Barinov

The Return of Buratino

2013 · Mr. Baskara

Галина Волчек. Любовь и заблуждения

2013 · Dans son propre rôle

L'Éternel Retour

2013

Вне системы

2013

Вечерний Ургант

2012 · Dans son propre rôle

Вечерний Ургант

2012

Тот ещё Карлосон!

2012 · дед Карлосона

Глаз Божий

2012 · Ivan Tsvetaev

Poklonnitsa

2012 · Николай Александрович Лейкин (издатель, друг Чехова)

Exporting Raymond

2011 · Dans son propre rôle

Равняется одному Гафту

2010 · Dans son propre rôle

Птица-Гоголь

2009

Mélodie pour orgue de barbarie

2009

Диверсант. Конец войны

2007 · predsedatel Artyomenko

Илья Муромец и Соловей Разбойник

2007 · Vasilevs (voix)

Дядя Ваня

2007 · Александр Владимирович Серебряков

Последняя жертва

2007

Андерсен. Жизнь без любви

2006 · Симон Мейслинг

Есенин

2005 · генерал Симагин

Статский советник

2005 · Vladimir Andreevich Dolgorutskiy

Дополнительное время

2005

Статский советник

2005 · Count Vladimir Dolgorukov

Богатство

2004 · Губницкий

Девочка Люся и дедушка Крылов

2003

Желтухин

2002

Taking sides, le cas Furtwängler

2002 · Colonel Dymshitz

Леди на день

2002 · mayor of New York

Подари мне лунный свет

2001

Что сказал покойник

2000

Президент и его внучка

2000 · President

Кадриль

1999 · Sanya Arefyev

Trois Histoires

1997 · old man

Сирота казанская

1997 · Cook

Матросская тишина

1997 · Réalisation

Белые дюны

1996

Двадцать минут с ангелом

1996

Ширли-мырли

1995 · Sukhodrishchev

Московские каникулы

1995

Царская охота

1994 · Golitsyn

Чтобы помнили

1993 · Narrator

Хочу в Америку

1993

Staline

1992 · Dr. Vinogradov

Le Cercle des intimes

1992 · Vlasik

Тени

1991

Ловушка для Бамбра

1991 · Hermit (voix)

История одного города. Органчик

1991 · (voix)

Царская охота

1990 · Golitsyn

По следам Бамбра

1990 · Hermit (voix)

Шапка

1990 · Andrey Andreyevich Shchupov

Искусство жить в Одессе

1990 · Tsudechkis

Путешествие мсье Перришона

1990 · Perrishon

Оно

1989 · Dementiy Brudastyy-Organchik

Сердце не камень

1989

Раз, два – горе не беда!

1989 · царь Иван

Любовь с привилегиями

1989 · генерал КГБ

Свирепый Бамбр

1988 · Hermit (voix)

Кабала святош

1988

Дорогое удовольствие

1988

Кресло

1988 · Réalisation

Шаг

1988 · Tutunov

Конец света с последующим симпозиумом

1987

Les Yeux noirs

1987 · Sua Grazia

Эх, Топтыгин, Топтыгин

1987 · (voix)

L'Homme du Boulevard des Capucines

1987 · Harry

Исчезатель

1987 · Neighbor (voix)

После дождичка в четверг

1986 · Кащей Бессмертный

Академик Иванов

1986 · врач / соседи / текст от автора

Путь к себе

1986 · Pavel Khromov

Tschechow in meinem Leben

1985 · Dans son propre rôle

Город невест

1985 · Reutov

Остров капитанов

1985

Kukačka v temném lese

1985 · Otto Kukuck

Корабль пришельцев

1985

Золотая рыбка

1985

Петля

1984 · Stanislav Menshutin

Зима в Простоквашино

1984 · Matroskin the Cat (voix)

Подземный переход

1984

Ваня и крокодил

1984 · Narrator (voix)

Волк и телёнок

1984 · Wolf (voix) / Волк

Аплодисменты, аплодисменты...

1984 · Shevtsov

Время и семья Конвей

1984 · Robin Conway in maturity

Если можешь, прости...

1984

Петля

1984 · Stanislav Menshutin

Чужая жена и муж под кроватью

1984 · Ivan Andreevich

Мэри Поппинс, до свидания

1984 · Мисс Эндрю

Vols entre rêve et réalité

1983 · Nikolai Pavlovich

Мэри Поппинс, до свидания

1983 · Miss Andrew

Али-Баба и сорок разбойников

1983 · Али-Баба

Оглянись!..

1983 · Yuriy Nikolaevich

Али-Баба и 40 разбойников

1983 · Али-Баба

Поцелуй

1983 · brigadier general

Кое-что из губернской жизни

1983 · Old Gentleman

Печники

1982

Все наоборот

1982 · Yermakov Papa

Прозрачное солнце осени

1982

Вспоминая Харламова

1982 · Narrator (voix)

Вакансия

1981

Ёжик плюс черепаха

1981 · Hedgehog (voix)

Эзоп

1981 · Ksanf

Незваный друг

1981 · Grekov

Moscou ne croit pas aux larmes

1980 · Volodya

Quelques jours de la vie d'Oblomov

1980 · Ilya Ilyich Oblomov

Открытая книга

1980 · Валентин Петрович Крамов

Каникулы в Простоквашино

1980 · Matroskin the Cat (voix)

Двенадцатая ночь

1979 · Malvolio

Двенадцатая ночь

1979 · Réalisation

Д’Артаньян и три мушкетера

1979 · King Louis XIII

Ah, Vaudeville, Vaudeville…

1979

Василий Тёркин

1979

Трое из Простоквашино

1978 · Matroskin the Cat (voix)

Трое из Простоквашино

1978 · Matroskin the Cat (voix)

Хористка

1978

Красавец-мужчина

1978 · Apollon

Nakanune premiery

1978 · Nikolay Patov

12 стульев

1977 · Alexander Yakovlevich «Alhen»

Розыгрыш

1977 · Komarovsky's father

Лоскутик и облако

1977 · (voix)

Бирюк

1977 · Bersenev

Бобик в гостях у Барбоса

1977 · Barbos (voix)

Partition inachevée pour piano mécanique

1977 · Pavel Petrovich Shcherbuk

Транссибирский экспресс

1977 · Fedotov

Марк Твен против...

1976 · Mark Twain

Le nègre de Pierre le Grand

1976 · Yeguzhinskiy

Волны Чёрного моря

1975 · отец Пети

Дело в шляпе

1975 · Storyteller (voix)

Шагреневая кожа

1975

Меняю собаку на паровоз

1975

Каштанка

1975

Из записок Лопатина

1975

Из записок Лопатина

1975 · Réalisation

Домби и сын

1974

Лев Гурыч Синичкин

1974 · Борзиков

Dix-Sept Moments de printemps

1973 · Walter Schellenberg

Конёк-горбунок

1973 · Автор-чтец

Балалайкин и К

1973

Дача

1973

Le bien de la République

1972 · Макар Овчинников, сотрудник УгРо

Ехали в трамвае Ильф и Петров

1972 · as author (voix)

Король манежа

1972 · от автора

На дне

1972 · Tatarin

Сердце России

1971 · Usiyevich

Золочёные лбы

1971

Король-олень

1970 · Chigolotti

Случай с Полыниным

1970 · Viktor Balakirev

Тайна железной двери

1970 · Father

Пёс, сметана и труба

1970

Обыкновенная история

1970 · Aleksandr Aduyev